七四五—七五六年
1范阳兵变
《范阳兵变》导读
2中国历史上第一个长达一百三十年之久、断断续续的黄金时代,包括「贞观之治」和「开元盛世」,在本册中的七五五年,天崩地裂声中结束。李隆基做出了太多严重的错误决策:他对他的儿子们虽十分猜忌,防范备至,杀他们像杀猪一样,但对阴险如蛇的李林甫、杨国忠、安禄山,却推心置腹,深信不疑。三人教他笑他就笑,教他跳他就跳,而在被玩弄够了之后,终于毁在三人之手。中国人民也再度进入一个更漫长、更前所未有的黑暗时期,直到《资治通鉴》结束,黑暗仍然继续。
3李隆基作的恶没有杨广的多,但杨广引发大乱之后,有李世民大帝收拾残局,创造长期和平,李隆基引发大乱之后,紧接着却再没有英雄崛起。
4柏杨
5一九八九·六·一五
八世纪
6本世纪初,南周亡,武曌死。唐王朝重建,再经一场宫廷夺权斗争,亲王之一的李隆基即位,中国连享四十年太平繁华。
7五〇年代中期,北方边防大将安禄山叛变,攻陷首都长安。虽被敉平,但藩镇割据,外族频侵,中国国势遂一蹶不振。
8八世纪
四〇年代(七四〇—七四九年)
9唐王朝
- 中国鼎盛,海内富庶,行旅万里,不带兵器防身。
- 李隆基纳儿媳杨玉环当贵妃。
- 特务酷吏罗希奭、吉温与宰相李林甫共同肆虐。
- 法兰克王国宫相查理·马特逝世。
- 白衣大食(倭马亚王朝)内乱,互相残杀,灭亡在即。
- 穆罕默德叔父阿拔斯的后裔,起兵占领刺森。
- 日本圣武天皇剃发为僧,孝谦女天皇即位。
七四五年(乙酉)
| 唐·天宝 | 四载 |
101春季,正月十二日,唐王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(九任玄宗)李隆基(本年六十一岁)对宰相们说:「最近甲子日(正月六日)那天,我在皇宫设置神坛,给人民祈求福祉。亲自把祈祷文写在黄色的绸缎上,放到案头,忽然间它自动飞起来,直上云霄,听见天上有声音说:‘圣寿命长。’我在嵩山(中岳·河南省登封县北)烧炼的长生不老药已烧炼完成,也放在神坛上,半夜时分,左右侍从打算把它取回,再一次听见天上有声音说:‘药不必收藏,自有神灵守护。’所以放到天亮,才把它取回。」皇太子李亨、各亲王、宰相都上疏祝贺。
112回纥部落(蒙古国哈尔和林市)怀仁可汗(一任)药罗葛骨力裴罗攻击东突厥汗国(瀚海沙漠群),斩白眉可汗(二十九任大可汗)阿史那鹘陇匐,把人头送到首都长安。毗伽可汗(二十一任大可汗)阿史那默棘连的皇后(可敦)率部众归降唐王朝。自此以后,北疆太平,不再有战争烽火。(东突厥汗国自此瓦解,退出政治舞台,偶尔仍有可汗出现,世系不明,不久也都消失。自一任大可汗【伊利可汗】阿史那土门于五五二年出现,立国约一百九十四年,共二十九任可汗。)
12回纥部落的疆域越来越大,东到室韦部落(内蒙古东北部),西到金山(新疆阿尔泰山),南到瀚海沙漠群南界,包括东突厥汗国极盛时期的版图(一个新的回纥汗国崛起)。
13药罗葛骨力裴罗逝世,子药罗葛磨延啜嗣位,称葛勒可汗(二任)。
143二月二十一日,唐政府任命朔方战区(总部设灵武【宁夏灵武市】)司令官(节度使)王忠嗣兼河东战区(总部设太原府【山西省太原市】)司令官。
15王忠嗣从小就自负他的勇敢,后来,镇守边疆要塞,保守持重,只求平安无事,常对人说:「和平时期的将领,只要能把士卒训练成骁勇的战士就够了,不可以用尽心机,去消耗人民的力量,为自己博取荣华富贵。」他有一张需一百五十斤大力才拉得动的漆弓,却经常放在弓袋里,表示不需使用。将士们日夜盼望作战,王忠嗣大量派出间谍,偷取敌人情报,发现有胜利的机会就发动攻击,所以每次出兵一定立功。现在既兼管两个战区,自朔方(灵武郡·宁夏灵武市)到云中郡(山西省大同市),边界线长达数千里,险要的地方全都建立城堡,开拓土地数百里。边疆居民都认为自从张仁愿之后,所有将领都赶不上他(张仁愿筑三受降城事,参考七〇八年三月)。
164三月十四日,李隆基封外孙女独孤女士(娘亲是李隆基的女儿信成公主,老爹是独孤明)为静乐公主,嫁给契丹部落酋长(契丹王)李怀节;再封外甥女杨女士(娘亲是谁不详)为宜芳公主,嫁给奚部落酋长(奚王)李延宠。
175夏季,四月十八日(原文误置于三月),任命国务院司法部长(刑部尚书)裴敦复当岭南五府(总部设南海【广东省广州市】)军事指挥官(经略使)等地方首长。
18五月十五日,裴敦复被控逗留拖延,拒不到职,贬作淄川郡(山东省淄博市)郡长。另行任命宫廷膳食部副部长(光禄少卿)彭果接替。李隆基之所以擢升裴敦复,是嘉勉他击平海盗的功劳(参考去年【七四四年】四月),李林甫也因此加以陷害。
196总监察官(御史大夫)李適之跟最高立法长(中书令)李林甫争夺权柄,互相怨恨。李適之兼国务院国防部长(领兵部尚书),驸马张垍(李隆基的女儿平昌公主之夫)当国防部副部长(侍郎),李林甫对他也很厌恶,命人检举国防部人事行政官员(兵部钦曹)贪污舞弊,逮捕六十余人,交付首都长安特别市长(京兆尹)跟监察官(御史)联合审讯,一连几天,都找不到他们的犯罪事实。首都长安特别市长萧炅派司法官(法曹)吉温审判。吉温到职视事,一进大院,教国防部(兵部)官员站在外面,他进入后厅,先行审问其他两个重刑犯,或用棍打,或用石压,苦刑拷掠,囚犯哀号的声音传到户外,惨不忍听,都求告说:「只要能留下一命,请拿纸来,我愿招认。」国防部官员很早就听说过吉温残忍,现在更亲眼看到,所以当他们被引进后厅接受审问时,全都自诬有罪,没有一个人敢违背吉温的意思。一会工夫,就告结案,检查被告身体,丝毫没有用刑的痕迹。
20六月二十五日,李隆基下令责备国防部前后主管人事的副部长(侍郎)和国务院文官部(吏部)兼办国防部(兵部)选拔事务的前后历任官员,然后一齐赦免。张垍,是张均的老哥(张均,参考七三六年六月)。吉温,是吉顼的侄儿(吉顼是南周王朝的特务酷吏,参考六九九年一月)。
21吉温最初当新丰(陕西省临潼县东北新丰镇)县政府主任秘书(丞),太子宫教育官(太子文学)薛嶷(音yí【疑】)上疏推荐他的才干,李隆基召见,印象恶劣,回头对薛嶷说:「这个人不是好东西,我不用他。」
22萧炅当东都洛阳特别市长(河南尹)时,曾经陷入一桩刑案,西京总监察署(西台)派吉温审问,吉温对萧炅的态度十分严厉,手段急迫。后来,吉温当万年(首都长安东半城)县政府主任秘书(丞),没有多久,萧炅调首都长安特别市长,正是吉温的顶头上司。吉温一向结交宦官高力士,高力士刚从皇宫回到自己家,吉温推测萧炅一定去晋见高力士,对升官一事叩谢;于是先一步进高力士家门,握手言欢,谈谈话、开开玩笑,果然,不久,萧炅适时而至,吉温假装大吃一惊,起身告退。高力士叫说:「吉七(唐王朝时都用对方在兄弟中的排行称呼),不用回避!」并告诉萧炅说:「他也是我的老友!」把吉温叫回来,跟萧炅坐在一起。萧炅对这位高力士的老友,毕恭毕敬,不敢把从前受辱的事放在心上。后来,有一天,吉温晋见萧炅,说:「从前,我不敢破坏国法,但从今以后,我诚心诚意向你尽忠。」萧炅跟他饮酒谈笑,尽欢而散,擢升吉温当首都长安特别市政府(京兆)司法官(法曹)。
23后来,李林甫打算用冤狱政策铲除不肯顺服的异己分子,需要一些得力爪牙,萧炅遂把吉温推荐给李林甫,李林甫得到吉温后大为兴奋。吉温常说:「只要遇到支持我的长官,就是南山(秦岭)白额老虎,也可轻易制伏!」当时,另有一位馀杭郡(浙江省杭州市)人罗希奭,也是一个特务,手段惨毒,李林甫引用他,从总监察署(御史台)秘书官(主簿)擢升为宫廷监察官(殿中侍御史)。吉温、罗希奭像猎狗一样,随着李林甫的指使,想定谁重罪,就定谁重罪;想定谁轻罪,就定谁轻罪;再困难的案件,二人都能完成任务,兴起大狱,一旦陷入,没有人能够逃脱,当时的人称之为「罗钳吉网」。
247秋季,七月二十六日,李隆基封左卫军(卫军第一军)贵族征兵府副司令(郎将)韦昭训的女儿韦女士当寿王李瑁的王妃。
25八月十七日,李隆基封女道士杨玉环当贵妃(贵妃,小老婆群第一级。杨玉环被夺入宫,参考去年【七四四年】十二月。本年李隆基六十一岁,杨玉环二十七岁)。追命她的老爹杨玄琰当国务院国防部长(兵部尚书);任命她的叔父杨玄珪当宫廷膳食部长(光禄卿),她的堂兄杨铦(音xian【仙】)当宫廷副总管(殿中少监),另一堂兄杨锜(音qí【奇】)当驸马。、
26八月十八日,封武惠妃的女儿为太华公主,命杨锜迎娶。杨玉环的三位姐姐都赏赐京师(首都长安)住宅,荣华富贵和身受的皇家宠爱,震动人间。
27杨钊,是杨玉环同曾祖父的堂兄,没有学识,更没有品德,杨家的人和家乡的人都瞧他不起。在蜀地(四川省)从军,后来升迁到新都(四川省新都县)县政府防卫员(尉),三年任期届满,家庭贫穷,没有旅费回乡(杨玉环是河东郡永乐【山西省永济市东南】人)。新政县(四川省仪陇县西南新政镇)富豪鲜于仲通(鲜于,复姓)经常救济他。杨玄琰在蜀地逝世,杨钊来往杨玄琰家,遂跟他的二女儿通奸。
28鲜于仲通,本名鲜于向,但用别名鲜于仲通行世,读过相当多的书,有才干智谋;剑南战区(总部设蜀郡【四川省成都市】)司令官(节度使)章仇兼琼(章仇,复姓)推荐他当剑南道巡察署机要秘书(采访支使。战区司令官【节度使】幕僚有「判官」、「支使」、「掌书记」、「推官」等;「掌书记」与「支使」不并设,有任官资格的称「掌书记」,没有任官资格的称「支使」,我们全译作「机要秘书」),把他当成心腹,曾经在悠闲时对鲜于仲通说:「现在,我很受皇上的器重,可是,假如宫里没有援手,定被李林甫陷害。听说杨贵妃(杨玉环)新近得到皇上宠爱,但人们还不敢立刻表态,你如果能为我去趟长安,跟她的家人结交,我就没有后患。」鲜于仲通说:「我是蜀地人,从来没有去过京师(首都长安),恐怕坏了你的大事,但我为你另外推荐一个人。」遂介绍杨钊的来龙去脉。章仇兼琼接见杨钊,杨钊仪表堂堂,身材魁伟,言辞流利,反应敏捷,章仇兼琼大喜过望,立即任命他当总部法官(推官),交往逐渐亲密。不久,章仇兼琼派杨钊进京,进贡春季厚绸,临出发前,告诉杨钊说:「有一点东西放在郫县(四川省郫县),希望作为你一天的旅费,你经过时,请顺便取走!」杨钊抵达郫县,章仇兼琼命亲信送上大批精美的蜀地特产作为礼物,价格足值一万串钱。杨钊大喜若狂,昼夜不停地赶路,到了长安,遍访三位堂妹,送给她们蜀地特产声称:「这是章仇兼琼送的礼物!」当时,二堂妹刚刚寡居,杨钊遂下榻她家,把货物分一半给她。于是杨家班日夜不停地赞扬章仇兼琼;因杨钊精于玩牌,又把杨钊推荐给皇帝李隆基,准许杨钊可以跟随供奉官(监督院【门下】及立法院【中书】官员,称供奉官)出入皇宫。不久,又任命杨钊当金吾军(卫军第十一、十二军)兵籍官(金吾兵费参军)。
298九月二十九日,擢升陕郡(河南省三门峡市)郡长、江淮(华东地区)物资调节暨运输总监(江淮租庸转运使)韦坚当国务院司法部长(刑部尚书),免除所有总监职务,而命副总监察官(御史中丞)杨慎矜代替。
30韦坚的妻子姜女士,是姜皎的女儿;姜皎,是李林甫的舅父,所以李林甫跟韦坚很是亲近。后来,韦坚因主持江南(长江以南)粮食运输工作,受皇帝的宠爱,兴起攀登宰相高位的野心;同时,他又跟李適之友好;李林甫遂对他态度大变,转为十分厌恶。所以擢升韦坚当名义上的高官,夺去他的实权。
319平卢战区(总部设柳城【辽宁省朝阳市】)及范阳战区(总部设范阳【北京市】)司令官安禄山,打算在塞外建立功勋,博取皇帝的宠信,所以不断侵略掳掠奚部落(滦河上游)、契丹部落(辽河上游)。二部落愤怒已极,分别诛杀唐王朝公主,叛变(本年三月,静乐公主嫁契丹,宜芳公主嫁奚,不过半年,竞如此结局)。安禄山讨伐,击破二部落。
3210陇右战区(总部设西平【青海省乐都县】)司令官皇甫惟明在石堡城(青海省湟源县西南)与吐蕃王国(首都逻些城【西藏拉萨市】)会战,失败,副将褚誗(音chán【禅】)阵亡。
3311冬季,十月十日,安禄山上疏说:「我讨伐契丹部落,抵达北平郡(河北省卢龙县)时,梦见建国初期名将李靖、李勣(李世勣【徐世勣】)等向我乞讨饮食!」李隆基下令给他们建立庙宇。
34安禄山又上疏说:庙宇落成,祭奠的那天,梁上生出灵芝。
3512十月十三日,李隆基前往骊山温泉(陕西省临潼县境)。
36李隆基任命国务院财政部税务司长(户部郎中)王鉷,当全国户籍及劳力管理总监(户口色役使),又下令免除人民赋税。王鉷上疏建议征收运输捐税,以增加财源;又命购买本郡出产的绸缎;于是人民缴纳的赋税比免除的赋税更多。依照从前规定,人民定居边疆,六年之内,免缴田赋及免服劳役。当时,将领们从不承认作战失利,士卒虽然战死,却不向上级报告,以致户籍簿上的姓名一直保留,不能取消。王鉷为了搜刮压榨,遂认为已经战死但仍有户籍的将士都犯了逃税之罪,于是,除了依法免税六年之外,其他继续征收,有些甚至连征三十年,这些阵亡战士家属,不但不能得到政府抚恤,反而被迫缴纳沉重赋税,怨苦无处申诉。李隆基在位时间已久(迄今三十四年),花费越来越多,后宫赏赐没有节制,又不打算用左国库(左藏)、右国库(右藏)储存的钱和物资。王鉷了解李隆基的想法,每年都进贡岁收超额钱一百亿万(天文数字),直接运到后宫库房(称大盈库,参考七五六年六月十三日),供应宫里的赏赐和欢宴,王鉷强调说:「这些钱不是田赋捐税,不影响国家的正常收支。」李隆基认为王鉷能使国家富足,越发对他厚待。王鉷用尽方法剥削人民,讨好皇帝;然而,也引起全国痛恨。
37十一月二十三日,李隆基擢升王鉷当副总监察官(御史中丞),兼京畿巡察特使(京畿采访使)。
38杨钊在宫里当差,主管牌局账目,清楚精确,李隆基对他的精明能干十分赏识,说:「好一个会计司长(度支郎)!」杨家班不断向李隆基求证这句话;又请托王鉷设法,王鉷遂保荐杨钊当会计司执行官(判官)。
3914十二月十五日,李隆基回宫。
七四六年(丙戌)
| 唐·天宝 | 五载 |
401春季,正月十三日,唐王朝(首都长安【陕西省西安市】)皇帝(九任玄宗)李隆基(本年六十二岁)命陇右战区(总部设西平【青海省乐都县】)司令官(节度使)皇甫惟明兼河西战(总部设武威【甘肃省武威市】)司令官。
41最高监督长(左相)李適之性情疏阔,坦率正直。有一次,李林甫告诉他说:「华山(西岳·陕西省华阴市南)有金矿,如果开采,可以使国家富裕,皇上还不知道这件事!」过了几天,李適之趁着报告政事时,提到这件事。李隆基就问李林甫,李林甫回答说:「我早知道华山蕴藏金矿,但华山是陛下本命,王气所在,不应该开凿,。所以一直不敢提出。」(李隆基撰写《华岳碑》,说:「予小子之生也。岁景戌,月仲秋,膺少皞之盛德,协太华之本命,故常寤寐灵岳,肸响神交。」李林甫故意引导李適之犯错。本命,出生时该年的干支,称本命;该干支年,称本命年。至于太华山怎么成为李隆基的本命山,事关道教巫法,不懂。)李隆基遂认为李林甫至爱自己,对李適之的考虑不周大为不满,警告说:「以后报告事情,最好先跟李林甫商议一下,不要轻率发言。」李適之因此束手无策。他既失去李隆基的信任,韦坚也失去权柄,两人同病相怜,越发亲密,而李林甫对他们也更为厌恶。
42最初,李亨被封皇太子,不是李林甫的本意(参考七三八年七月),恐怕将来发生大祸,所以一直想更换太子。而韦坚,又是太子妃韦女士的老哥。皇甫惟明曾经当过太子李亨当忠王时的咨询官(王友·正五品下。参考七三〇年九月),现在,击破吐蕃王国(首都逻些城【西藏拉萨市】),进京(首都长安)呈献捷报,看到李林甫横行霸道,心中愤愤不平。趁着晋见皇帝的机会,略微提醒李隆基应排除李林甫。李林甫得到消息,命杨慎矜秘密调查皇甫惟明做些什么事。
43正巧,正月十五日夜晚,皇太子李亨出游,跟韦坚见面;而韦坚不久又到景龙观道士休息室,跟皇甫惟明相会。杨慎矜遂上疏,指控韦坚是皇亲国戚,不应跟边防军将领亲密交往。于是,李林甫弹劾韦坚跟皇甫惟明秘密盟誓,打算拥护太子李亨登基。韦坚、皇甫惟明被捕下狱,李林甫派杨慎矜会同副总监察官(御史中丞)王鉷、首都长安特别市政府司法官(京兆府法曹)吉温,联合审问。李隆基也多少认为韦坚跟皇甫惟明之间确有阴谋,但不愿使这件事闹得天下皆知。
44正月二十一日,下诏斥责韦坚不断要求升官,贪得无厌,贬作缙云郡(浙江省丽水市)郡长;皇甫惟明的罪名是离间皇上跟大臣间的感情,贬作播川郡(贵州省遵义市)郡长。颁布诏书,训诫文武百官。
452李隆基任命王忠嗣当河西战区及陇右战区司令官,兼代朔方战区(总部设灵武【宁夏灵武市】)及河东战区(总部设太原府【山西省太原市】)司令官。
46王忠嗣开始在朔方(总部灵武)及河东(总部太原府)采取措施,每逢边界市集开放,就用高价购买马匹。各胡人部落听到消息,争先恐后地把马匹卖到唐朝,王忠嗣全都买下。由于这个缘故,各胡人部落的马匹一天比一天减少,而唐朝马匹一天比一天增多。后来,王忠嗣兼任陇右、河西战区司令官,请求拨付马匹九千匹给朔方、河东战区充实战备,军容非常雄壮。
47王忠嗣手握四个战区的符节,控制地区广达万里,全国精锐部队和重要战区都在他手中。跟吐蕃王国在青海湖、积石山会战,都传出捷报。又在墨离军(甘肃省安西县东南)攻击吐谷浑部落(青海省),把他们全体俘虏,满载而回。
483夏季,四月一日,封奚部落(滦河上游)酋长(奚王)李娑固为昭信王;契丹部落(辽河上游)酋长(契丹王)李楷洛为恭仁王(此李娑固似非七二〇年契丹酋长李娑固【参考该年十一月】。此李楷洛似亦非七一二年左骁卫【卫军第五军】将军李楷洛【参考该年六月】)。
494国务院司法部长(刑部尚书)韦坚等被贬后,最高监督长(左相)李適之畏惧,请求退居闲散官位。
50四月八日,李隆基命李適之当太子少保(太子三少之三),免除宰相职务。李適之的儿子、军械供应部副部长(卫尉少卿)李霅(音zhà【炸】),有一次摆设盛大宴席请客,客人畏惧李林甫,从早到晚,没有一个人敢上门。
515四月十七日,李隆基下诏说:「从今以后,每年四季的第一个月(正月、四月、七月、十月)都要选择黄道吉日,祭祀天地神灵及九宫祖庙。」
526李隆基任命副监督长(门下侍郎)、宗教管理局(崇玄馆。属皇族事务部【宗正寺】)高级研究官(大学士)陈希烈兼二级实质宰相(同平章事)。陈希烈,是睢阳郡(河南省商丘市)人,因讲解《老子》、《庄子》受皇帝赏识,进入仕途,专门用神仙、祥瑞之类的东西谄媚李隆基。李林甫因陈希烈正在得宠,而且性情柔顺,只知道拍马摇尾,容易控制,所以推荐他当宰相。但政府所有事务,仍由李林甫一个人决定,陈希烈唯一做的事,就是点头说「是」。
53从前惯例,宰相们要到下午一点半才出宫。李林甫奏报说:现在天下太平,上午十点就可回家。于是,军国机密大事,都在李林甫私宅决定;文书助理官(主书)抱着公文,找陈希烈补签个名而已。
547五月一日, ASTRO_日食